MEGApijn...

en ik baal enorm dat ik voorlopig niets kan doen... 14 dagen rust... tot de hechtingen eruit gaan...

MEGApain... and totally disappointed that I can't do anything in 14 days... until the stitches get out...

Annemiek

Ik kon het toch niet laten...

Morgen word ik aan mijn rechterwijsvinger geopereerd aan een triggerfinger (peeskokervernauwing). Ondanks mijn gekneusde pols (die nu extra pijn doet) wilde ik toch nog een kaartje maken, omdat het na de operatie een week echt niet kan. Rust krijgt mijn pols dan toch wel ;-) De sketch is van Alice, het prachtige papier van Rayher.
Tomorrow I'll get surgery on my right forefinger because of a triggerfinger. In spite of my bruised wrist (which hurts extra now) I really wanted to make a card, because I can't do anything for a week after the sugery. My wrist will rest than anyway ;-) The sketch is from Alice, the beautiful paper from Rayher.

Bedankt weer voor het kijken/ thanks for watching again,

Even geen kaartjes

Vanmorgen ben ik met de fiets gevallen en heb daarbij mijn pols gekneusd. Balen dus! Een jonge knul probeerde me in te halen aan de binnenkant terwijl ik rechts af sloeg...

No cards for a while. This morning I fell with my bike and bruised my wrist. A young guy tried to pass me on the inside when I wanted to turn off right...

Groetjes, Annemiek

Truly Scrumptious #3

Voor de 3e challenge van Truly Scrumptious heb ik deze keer gekozen voor felle kleuren. Het papier is van Rayher, stempel van Magnolia, welke ik heb ingekleurd met Derwent Coloursoft. Kant en lint is van de markt. Vooral het 3mm zwarte polkadotlint vind ik zo leuk! Lief en stoer tegelijk.
For the 3rd challenge of Truly Scrumptious I've chosen for bright colours. The paper is from Rayher, stamp from Magnolia, whichI've coloured with Derwent Coloursoft. Lace and ribbon from the market. I especially love the 3mm black dotsribbon! Sweet and sturdy at the same time.

Fijne avond, have a nice evening,

Opnieuw geprobeerd...

... en gelukt! Christmas & Birthday Cards #24. Het papier is van Déjà Views, 2-zijdig papier waar ik de achterkant als 2e laag heb gebruikt en de voorkant als 3e laag. De swirls heb ik gemaakt uit vilt en dat blijkt wat lastig met opplakken, tenminste, als je er 2 hebt die je symmetrisch wilt plakken!
Tried again... and succesful! Christmas & Birthday Cards #24. The paper is from Déjà Vieuws, doublesided paper. I used the backside for the 2nd layer and the frontside for the 3rd layer. The swirls I've made out of felt and it turned out to be difficult to glue, at least, when you have 2 of them and want it to be glued symmetric!

Groetjes,

Net niet...

Met deze kaart was ik te laat bij Christmas & Birthday Cards #23, vanmorgen stond de nieuwe sketch al weer op hun blog. Maar dat maakt niet uit, het is toch best een leuk kaartje geworden. Het papier is van SEI en ik kreeg het van Mathijs voor mijn verjaardag. Echt door hemzelf uitgezocht, maar niet iets wat ik zelf uitgekozen zou hebben en daarom een groter uitdaging om er iets leuks van te maken en dat is gelukt!
This card was to late for the Christmas & Birthday Cards #23, this morning the new sketch was allready on their blog. But, that doesn't matter, it's a nice card. The paper is from SEI and I got it from Mathijs for my birthday. Chosen by himself, but not what I should have chosen myself, so the challenge make something beautiful with it was nice and I think I managed it!

Voor deze kaart ben ik aan de slag gegaan met Christmas & Birthday Cards #24. In herfstkleuren, want buiten lijkt het wel herfst met de regen en storm! En dat na het heerlijk lenteweer van vorige week, wat een tegenvaller! Als je bij de sketch kijkt zie je links en rechts twee rondjes... ik had nog mooi blad liggen en met een offwhite bloem moest dat wel lukken, dacht ik. Niet dus, de ruimte was te krap en dus ben ik gaan schuiven met de onderdelen. En dit is dus het resultaat. Zo meteen nog eens proberen die sketch uit te werken op de goede manier...
For this card I went on with another Christmas & Birthday challenge, #24. In autumn colors, because the weather outside is just like autumn with all the rain and storm! Disappointing after the lovely springweather from last week! When you look at the sketch you'll see two cirkles besides the image... I have some beautiful leaves and with offwhite flowers it had to go, I thought. No way, de space was to small, I shuffled with all the parts with this a result. Later on I will try the sketch in the right way...

Groetjes,

Cardpatterns #7

Cardpatterns heeft weer een simpele, maar mooie sketch. Op de één of andere manier viel gelijk "condoleance" in mijn hoofd toen ik de sketch zag. Dus daar ben ik mee aan de slag gegaan en dit is het resultaat. Anders dan ik had gewild, maar ja. Er zit wel een heel mooi gedichtje bij op het vellum: Vele tranen zullen vloeien/Als gevolg van het verdriet/Maar er zal iets moois uit groeien/Herinneringen sterven zomaar niet.
Cardpatterns has again a simple, but beautiful sketch. For one reason I immidiately had to think of "sympathy cards". And this is what it turned out to be. I'm not quite happy with it, but why? But, there is a beautiful poem on the vellum: Many tears will flow/ For the reason of the grieve/ But a good thing will follow/ Memories just don't die.

Sarah Kay #35

De challenge van Sarah Kay deze week is duidelijk als je deze kaart ziet: Lente! Voor mij is dat: geel, bloesem, fris groen van nieuw blad en gras en een mooie blauwe lucht. Doordat ik het papier van Basic Grey (Urban Prairie) heb gebruikt ben je al een eind op weg met de juiste lentekleuren. Ook voor het inkleuren van de afbeelding heb ik ook deze kleuren gebruikt. Alleen is geel mijn minst favoriete kleur, dus of ik nou echt tevreden ben met deze kaart?!
The challenge from Sarah Kay this week is clear when you see this card: Spring! For me is that: yellow, blossom, fresh green from new leaves and grass and a beautiful blue sky. By using the paper from Basic Grey (Urban Prairie), you allready have the right springcolours. I used the same colours for colouring the image. Only yellow is my less favorite colour, can that be the reason I have doubts on this card?!

Fijne lente gewenst/have a nice springtime,

Combi van challenges

Voor deze kaart heb ik twee challenges gecombineerd. Bij Sketch Saturday hebben ze een sketch met allemaal vierkanten, erg leuk. Ik heb alleen nog de bloemen toegevoegd op de twee grotere vierkanten. De challenge van Secret Crafter heeft deze week een thema: je favoriete kleur. Tja, en dat is een lastige, want die heb ik eigenlijk niet! Maar deze aqua spreekt me toch wel aan. Het papier is van SEI, de afbeelding van Sugar Nellie.
For this card I combined two challenges. Sketch Saterday has a lovely sketch with all squares. I only add flowers on the bigger squares. The challenge from Secret Crafter has this week a theme: your favorite colour. Well, that's a hard one, because I can't choose! But this card in aqua does it very good this time. The paper is from SEI, the image from Sugar Nellie.

Groetjes,

Een vrijdagmiddag/avond knutselen...

In Cards Only #5 stonden een paar hele leuke kaarten, gemaakt door Jaqueline van der Sar. Wat ik er vooral erg leuk aan vond was het gebruik van de naaimachine op de kaarten. Maar ook de sketches stonden me wel aan ;-)
In Cards Only #5 I found a bunch of cards which I like very much, hety were made bij Jaqueline van der Sar. What I most like about the card is the sewing on the cards. But I also liked the sketches ;-)
Deze kaart heb ik gisteren gemaakt voor een vriendin. Vandaag nog een keer, maar dan in rose en donkerrood. Het papier is Bittersweet van Basic Grey, stempel van Magnolia, bloemen van Jolara en Fleurs Hebbedingen, lint van de markt. En de ovalen heb ik gemaakt met de Cuttlebug.
Yesterday I made this card for a friend. Today once again, but now in pink and darkred. The paper is Bittersweet from Basic Grey, stamp from Magnolia, flowers from Jolara en Fleurs Hebbedingen, ribbon from the market. The ovals were made with my Cuttlebug.

Mijn eerste kerstkaart! Het papier is van van SEI, en ik heb voor het eerst mijn nieuwe swirl-die gebruikt met glitterpapier...

My first christmascard! The paper is from SEI and I've used my new swirl-die for the first time with glitterpaper...

En de laatste voor vandaag. Het papier is van Basic grey, de Urban Prairie-lijn. De details spreken verder voor zich. Wat ik nog wel wil vertellen is dat ik voor het eerst een pin zelf heb gemaakt. Ook leuk om te doen!

And the last one for today. The paper is from Basic Grey, the Urban Prairie serie. The details tell it all by themselves. What I want to mention: for the first time I made a pin and I liked to do it!

Bedankt weer voor het kijken!

Thanks for watching again!

Arme kleine jongen...

Om kwart voor vijf ineens een gil, van Vincent (3), mijn haren stonden rechtop! Ben er naartoe gerend, hij was naar buiten gelopen en Tamara riep al, hij heeft een gat in zijn hoofd! Echt, ik heb zelf in de verpleging gezeten, maar ik schrok echt. Misschien toch anders omdat het om je eigen kind gaat?! Een gat van 2,5cm lang en 3/4cm diep. Ik zag de witte puntjes van de kapotte spiertjes zitten. En een bloed, niet te geloven. Snel washand koud gemaakt en Tamara die vast laten houden terwijl ik de dokter heb gebeld. Vakantie. Nee hè? Vervanger gebeld, dokter weggeroepen naar spoedgeval. NEE HE? Mogen we rechtstreeks door naar het ziekenhuis? Ja, dus. Mijn moeder gebeld of ze kon komen, Tamara hier gebleven met haar vriendin, mijn vader ook hier. Mathijs was spoorloos, is met zijn vriendje aan het buiten spelen, logisch met dit weer. Oswin gebeld, die zou ook gelijk naar huis komen.
In het ziekenhuis bij de eerste hulp werden we gelijk geholpen, papieren komt later wel. Nog nooit meegemaakt, meestal is het andersom. En Vincent huilen, want hij vond het allemaal maar eng, hij heeft nog nooit een ziekenhuis van binnen gezien en dan is de schok wel groot! Een heel lieve broeder en daarna de dokter hebben het samen gelijmd, ja gelijmd en daarna een hechtpleister erover. Nog één dwars erop en we konden weer gaan. Vincent nog een troostknuffel gekregen van een zuster, ze waren echt heel lief voor hem in het ziekenhuis. En kwart voor 6 waren we weer thuis... pffff...

Late in the afternoon a big screem from Vincent, our youngest boy (3). I ran to him, but our daughter allready yelled to me: his head is bleeding! I've been a nurse myself, but your own child is quite different. A hole in his skin from 2,5cm long by 3/4cm deep. And blood all around. Called the doctor, we were told to go to the hospital. There the wound was glued. Yes, glued! A very sweet nurse and doctor helped him and he got a toy at the end as well. But I feel so sorry for him...

Voor een lieve vriendin

Voor een lieve vriendin heb ik deze kaart gemaakt om haar te bedanken, voor 1000 + 1 dingen. In Cards Only #5 zag ik een leuk voorbeeld wat ik heb gebruikt, het papier is van Basic Grey, tag van Sizzix, bloemen van Jolara en lint van de markt.
For a dear friend I've made this card to thank her for 1000 + 1 things. In Cards Only #5 I saw a very nice example, which I've used. The paper is from Basic Grey, tag from Sizzix, flowers from Jolara and ribbon from the market.

Groetjes/bye ,

Hip geboortekaartje

Weer eens iets anders: een geboortekaartje in zwart en wit, met blauw. Vincents vriendje op de peuterspeelzaal heeft een broertje gekregen en daar is dit kaartje voor. Voor de sketch ben ik uitgegaan van de challenge van Penny Black van deze week. Het papier is van Studio Light, bloemen van Jolara, de afbeelding is van Forever Friends, met daaronder een scalloped oval in vilt. Kant en lint zijn van de markt.
Something else than usual: a newborncard in black and white, with blue. Vincents friend in pre-school has a new babybrother and there is this card for. For the sketch I used the challenge from Penny Black for this week. The paper is from Studio Light, flowers from Jolara, image from Forever Friends. Under the image I made a scalloped oval out of felt. Lace and ribbon from the market.

Dit was het weer voor vandaag...
This is it for today...

Sketch Saturday #42

De Sketch Saturday sketch is wat uitgebreider dan de vorige twee van mijn kaarten, maar ook weer erg leuk. Ik heb hiervoor een oude pons uit de kast gehaald om een mooie rand te maken, maar het is niet helemaal naar mijn zin. Binnenkort eens op zoek naar een mooie randpons... Het papier is weer van CreaMotion, de afbeelding van Sugar Nellie, weer ingekleurd met Derwent, bloemetjes van Jolara en de tekst van Studio Light. O ja, en een knoop uit de oude doos.

De Sketch Saturday sketch is a little more extensive than the cards I've shown earlier today, but very nice again. The paper is again from Crea Motion, image from Sugar Nellie, coloured again with Derwent, flowers from Jolara and the text is from Studio Light. o yes, and a button from granny's sewing box.

Mojo Monday 78

Deze sketch van Mojo Monday vond ik erg leuk om mee te werken. Het papier is van Crea Motion, de stempel van Magnolia, ingekleurd met Derwent Coloursoft en het lint is weer van de markt.

This sketch from Mojo Monday was very nice to work with. The paper is from Crea Motion, the stamp from Magnolia, coloured with Derwent Coloursoft and the ribbon is again from the market.

Cardpatterns #6

Een kaart in lila, rose en groen. Cardpatterns heeft weer een leuke, eenvoudige sketch. Ik heb papier gebruikt van CreaMotion, stempels van Stampin Up, ingekleurd met Derwent Coloursoft, bloemetjes van Jolara en lint van de markt.
A card in lilac, pink and green. Cardpatterns have a nice, simple sketch again. I used papers from CreaMotion, stamps from Stampin Up, coloured them with Derwent Coloursoft, flowers from Jolara en ribbon from the market.

Friday Sketchers 43

Deze kaart heb ik gemaakt voor de Friday Sketchers. Groen is niet zo mijn kleur, maar toch is de kaart leuker geworden dan ik dacht!
This is the card I made for Friday Sketchers. Green is not my favorite color, but the card turned out better than I thought it would!

Groetjes, greetings,

Truly Scrumptious 2 / Color Throw Down 33

Voor deze leuke kaart heb ik twee challenges gecombineerd, die van Truly Scrumptious (sketch, waarop minstens één handgemaakte knoop moet zitten) en Color Throw Down (turquoise, aubergine en groen).

For this nice card I combined two challenges, Truly Scrumptious (sketch and at least one handmade button on it) an Color Throw Down (turquoise, eggplant and green).

Groetjes/greetings,

Stamp with Sarah Kay 34

Ook voor deze kaart heb ik het K&company papier gebruikt, maar door een andere sketch, krijg je een heel ander resultaat. De sketch is terug te vinden op Stamp with Sarah Kay. Meestal probeer ik zo goed mogelijk de originele sketch aan te houden en niet te veel af te wijken. Deze keer is me dat vrij goed gelukt.

For this card I also used the K&companypaper, but because of another sketch, the result is quite different. You can find the sketch on Stamp with Sarah Kay. Most of the times I try to stay close to the original sketch and this time it worked very well.

Groetjes,

Cute Card 51

Cute Card Thursday viert haar eerste blogverjaardag en daarom hebben ze, naast een mooie sketch, ook een thema: celebration. En dit is mijn kaart geworden, ben er wel tevreden over!
Ik heb papier gebruikt van K&company, kant uit de oude doos, lint van de markt, een Magnoliastempel en bloemetjes die ik had besteld bij Fleurs Hebbedingen. En... ik heb voor het eerst mijn nieuwe Silent Setter gebruikt!

Cute Card Thursday celebrates her first bloganniversary en that's why they have, besides a beautiful sketch, a theme: celebration. And this is my card, I'm satisfied with it! I used paper from K&company, lace from granny's sewingbox, ribbon from the market, a Magnoliastamp and the flowers are from Fleurs Hebbedingen. And... I used my new Silent Setter for the first time!

Bedankt weer voor het kijken/thanks for stopping by again,

Cutie Sunday 32

Dit is mijn kaart voor de challenge van Cutie Sunday, een duitstalige blog. De uitwerking van de sketch is niet geworden wat ik ervan had gehoopt, maar misschien heeft dat ook te maken dat het om een condoleancekaart gaat.
Ik heb gezien dat ik ook bezoekers uit het buitenland krijg en daarom probeer ik vanaf vandaag de tekst er ook in het engels erbij te typen... pfff, dat wordt graven in het geheugen voor de juiste woorden ;-)

This is my card fot the Cutie Sunday challenge, a blog in german language. The card is not what I wanted it to be, but maybe it has to do that it is a sympaty card.
I've seen that I have blogvisitors from abroad, so from now on I will try to do the text in English as well... pfff, that will be a big job for my memory ;-)

Groetjes,

Traktatie

Vanmorgen heeft Vincent getrakteerd voor zijn verjaardag op school. Een maand geleden is hij al 3 geworden, maar door buikgriep, vakantie , gaan en komen van kinderen in de klas is het vandaag pas gebeurd. Het idee komt uit Cards Only, nr. 4. In zijn favoriete kleur lila natuurlijk! De kinderen vonden het allemaal erg leuk, zo'n trakteertasje, zoals de juf zei.
Groetjes,

Cute Card & Daring Cardmakers

Vandaag heb ik een combikaart gemaakt voor de Cute Card challenge 50, daar moest het thema 'Wine & Dine' (drinken en/of eten) in de kaart terug te vinden zijn. En voor de Daring Cardmakers waar het thema 'Patchy' (patchwork) is. En aangezien ik al eerder een patchworkkaart heb gemaakt die ik erg leuk vond, heb ik er nog zo één gemaakt. Ook met Basic Greypapier en een Magnoliastempel. En ook deze keer vind ik 'm weer leuk geworden!

Groetjes,

Baby Boy

Omdat ik nu toch lekker bezig was heb ik nog een geboortekaartje gemaakt, nu volgens sketch 21 van Christmas and Birthday Cards. Die kan ik dus niet insturen, want het is alleen voor verjaardags- en kerstkaarten. Maar dat maakt niet uit, de sketch was leuk om te gebruiken!
Graag tot een volgende keer weer,

Cardpatterns 4

Cardpatterns heeft een simpele, maar mooie sketch deze week en dit is mijn uitwerking ervan. Ik heb gisteren de oval nestabilities voor mijn verjaardag gekregen en die heb ik natuurlijk gebruikt!! Verder heb ik de Cuttlebug gebruikt, kant en lint van de markt en stickers van Zeeman.

Groetjes weer,